– Te, figyelj már, ezt most komolyan gondoltad?
– Persze, ez tök komoly.
– Nade, ez egy fedő, mit akarsz ezzel? Nincs ebben semmi különös, mi a bánatnak hívtál ide?
– Jaj, hát már mondtam. Ez nem egy fedő, ez egy teleportációs kapu.
– Marhaság, olyan nincs.
– Most miért mondod ezt? Azért, mert te még nem láttál olyat, még lehetséges.
– Lehetséges. De ez nem az.
– Na, akkor figyelj. Megfogom ezt a fedőt, így.
– Oké, mutasd.
– Vagy inkább talán fogd meg te.
– Na, ne szórakozz velem. Mutasd be magadon, hogy ez, hogy működik.
– Jó, de nem tudom egyszerre a fedőt is tartani és a berendezést is működtetni.
– Mert? Mi gátol meg benne?
– Hát csak az, hogy aki a fedőt fogja, annak itt kell állnia.
– Ez marhaság. Na, jó, add azt a fedőt, megfogom, ide állok, úgysem működik.
– Oké, fogjad két kézzel.
– Tegyük fel, hogy működik, hova fogsz engem teleportálni?
– Hát azt még ki kell számolni. Mert, hova akarsz elteleportálni?
– Most? Hát talán megnézném a kohimai csatát 1944. április 5-én.
– Ez nem időgép, hanem teleportációs készülék.
– Mondom én, hogy nem működik.
– Nem, nem érted. Nem a múltba repít vissza, hanem az idő változatlan, a helyszín változik.
– Te át akarsz verni. A kezembe adod ezt a nevetséges fedőt, hogy fogjam meg, de valójában nem tud semmit. Én meg hülyét csinálok itt magamból, na, fogjad.
– Most miért adod ide? Maradj ott, fogjad a fedőt és várd meg, amíg bekapcsolom a gépet.
– Mit, ezt a bazi nagy monstrumot? Minek kellett ezt ekkorára építeni? Ezt még szállítani sem lehet.
– Nem is kell. A teleportációs berendezés az maga a szállítóeszköz.
– Na és ha én Burmában akarok elteleportálódni, mondjuk New Yorkba, akkor, hogy oldod meg, ha?
– Na, jó. Most koncentráljunk a fedőre. Egyelőre nem Burmában vagyunk, hanem Nicaraguában. Állj itt, mindjárt bekapcsolom.
– Ez hülyeség, ez egy egyszerű fedő, amit lábasra tesznek. Na, ne szórakozz már velem.
– Nem a fedő a lényeg, ez csak azért kell, hogy felfogja a feszültséget.
– Milyen feszültséget?
– Ami a gépből jön ki.
– Most le akarsz sokkolni ezen a fedőn keresztül magasfeszültséggel?
– Ez nem magas, hanem törpe.
– Törpe. És te a törpéddel akarsz engem elteleportálni innen ki tudja hova?
– Most mit izgulsz már annyit? Tudod mit, ha neked nem tetszik a fedőm, akkor felőlem mehetsz gyalog is Nicaraguából Burmába.
